외국인에게 인기의 일본의 관광 명소 랭킹 2015

립 어드바이저의 "외국인에게 인기있는 관광 명소 랭킹」2015 년도 판 TOP30을 발표했습니다..^^

평가 방법은 2014 년 4 월 ~ 2015 년 3 월 1 년간 트립 어드바이저에서 일본의 관광 명소에 게시 된

일본어 이외의 리뷰 평가 점 (5 점 만점) 평균, 게시물 등을 바탕으로 독자적인 알고리즘으로 집계하고 있다고합니다.

각 여행사마다 발표되는게 있는데요 하나하나 올려보도록하겠습니다..

번역은 구글이니 이상해도 잘봐주세요..^^

후 시미이나 리 타이 샤 (쿄토부 쿄토시)

Fushimi Inari Taisha Shrine is a must-see when in Kyoto. The torii gates are simply amazing and offer visitors uniquely awesome photo opportunities.(교토에 온다면 시미이나 리 타이 샤는 빼놓을 수 없습니다. 이어지는 도리는 정말 그저 좋은 사진을 찍으려면 최고입니다.)

히로시마 평화 기념 자료관 (원폭 돔, 히로시마 평화 기념 공원) (히로시마 현 히로시마시)

Most informative museum, telling the tragic story in a sensitive way.(매우 많은 정보가 담긴 자료관입니다. 슬픈 스토리를 배려하면서 전하고 있습니다.)

이쓰 쿠시마 신사 (히로시마 현 하츠 카이 치시)

During high tide the shrine and torii seems to float, during low tide visitors can walk to the torii.(만조 때, 도리는 떠있는 것처럼 보입니다. 썰물 때는, 도리까지 걸을 수 있습니다.)

4 위 도다이지 (나라현 나라시)

This was absolutely huge.(어쨌든 거대한였습니다.)

5 위 禅林寺 에이 칸 (쿄토부 쿄토시)

Amazing autumn foliage viewing in Kyoto(교토에서 가장 볼만한 가치가있는 단풍의 하나)

6 위지고 쿠 다니 야생 원숭이 公苑 (나가노 현 야마노우치 정)

It 's amazing to see the snow monkeys so incredibly close to you.(이렇게 가까이에서 스노우 몽키 볼 수 있다니 대단합니다.)

7 위 고야산 오쿠노 인 (와카야마 현 고야 정)

The walk through the cemetery and the temple are amazing!(묘지와 사원의 산책은 아주 멋집니다!)

8 위 사무라이 검무 극장 (쿄토부 쿄토시)

SO GOOD! I will have to find a kenbu place back home and practice!(SO GOOD! 집에 돌아 가면 검무있는 장소를 찾아 연습합니다.)

9 위 오키나와 츄라 우미 수족관 (오키나와 현 모토 부쵸)

A beautiful aquarium set up like a combo of aquarium and amusement park.(수족관과 놀이 공원이 융합 된 아름다운 수족관입니다.)

10 위 하코네 조각의 숲 미술관 (가나가와 현 하코네 마치)

It embraces impressive sculpture in the simple hills of Hakone. If you love Henry Moore and Picasso you will be very happy.(하코네의 언덕에 멋진 조각이 배치되어 있습니다. 헨리 무어와 피카소를 좋아한다면 매우 행복한 기분이 될 것입니다.)

11 위 금각사 (쿄토부 쿄토시)

Pretty impressive to see a shrine / temple shimmering in gold! This is a must-see and taking a photo here with the family is great for the Christmas cards.(금빛 신사 불각을 볼 수 있다니 놀랍습니다. 절대로 보는 것이 좋으며, 가족 사진 크리스마스 카드에 사용할 수 있어요.)

12 위 신주쿠 교엔 (도쿄도 신주쿠 구)

I was surprised to see so much open and green space right in the middle of the one of the most expensive city.(가장 땅값 높다고 생각되는 장소의 한복판에 이렇게 큰 녹색의 열린 공간이 있다니 놀랐습니다.)

13 위 후지산 (시즈오카 현 · 야마나시 현)

The most breathtaking place to watch the sun rise(일출을보기에 숨 막힐 정도로 멋진 장소)

s

14 위 나리타 산 新勝寺 (지바현 나리타시)

Definitely a place to visit if you are in Narita.(나리타에 있다면 절대 갈 것이다!)

15 위 겐로쿠엔 (이시카와 현 가나자와시)

A MUST visit place if you go to Kanazawa. A very beautiful garden with traditional Japanese decoration.(가나자와에 간다면 절대 갈 곳이 일본의 전통적인 장식이 장식 된 매우 아름다운 정원입니다.)

16 위 마쓰모토 성 (나가노 현 마츠모토시)

This castle 's nick-name is "Crow Castle", because it is so black, both inside and out.(중간 밖도 검은 때문이 성의 별명은 '까마귀 성'라고한다고합니다.)

17 위 요코하마 미나토 미라이 21 (가나가와 현 요코하마시)

My Favorite Date Spot(가장 좋아하는 데이트 장소)

18 위 나라 공원 (나라현 나라시)

A Wonderful Day Among Deer(사슴에 둘러싸인 멋진 하루)

19 위 기어 전용 극장 (ART COMPLEX 1928) (쿄토부 쿄토시)

Since it is a non-verbal performance, it is up to the performers to use their body language to tell the story. And the story was very well-told. It was funny, exciting, captivating and emotional.(비언어적 성능 때문에 연기자가 바디 랭 에이지 스토리를 전해줍니다. 아주 잘 표현되어있었습니다. 재미 있고 흥분했고, 감정적으로 매료되었습니다.)

20 위 미센 (히로시마 현 하츠 카이 치시)

Climb this mountain for the best view of Hiroshima(히로시마 최고의 뷰를보고 싶다면이 산을 오르하라)

21 위 아사쿠사 문화 관광 센터 (도쿄도 다이토 구)

Buy some lunch from the nearby convenience store and go to the observation floor here. It is not air conditioned but it was shaded. You have a good view over Asakusa.(근처 편의점에서 점심을 사 전망대로 이동하시기 바랍니다. 에어컨도 들어있어 그늘도 있습니다. 아사쿠사 잘 바라 볼 수 있습니다.)

22 위 하세 데라 (가나가와 현 가마쿠라시)

i spent a few hours at Hasedera Temple and have to say it was a truly magical experience.(하세 데라에서 보낸 몇 시간은 정말 매혹적인 경험이었습니다.)

23 위 시라카와 고 갓 쇼즈 쿠리 마을 (기후현 시라카와 촌)

Definitely will come back in future. Photos speak a thousand words. Please refer the photos.(절대로 다시 방문하고 싶습니다. 사진을보세요. 사진이 장소를 이야기합니다.)

24 위 세 사이 堂 (쿄토부 쿄토시)

The chance to see 1000 metallic Buddha statues does not really come that often! and the fact that all of them are unique in some way adds to it.(금속 불상을 1000 장 볼 수있는 기회는 극히 드물 것이다! 모두가 다른 불상이라는 것도 중요합니다.)

25 위 메이지 진구 (도쿄도 시부야 구)

Incredibly nice place in the middle of Tokyo. Really nice to walk around the park late afternoon. Peaceful.(도쿄 한복판에있는 정말 멋진 곳입니다. 오후에 주위를 산책하는 것도 매우 좋다. 평화입니다.)

26 위 시부야 센터 거리 (도쿄도 시부야 구)

It 's a good area, very busy with fine dining and shopping. Be sure to go to Shibuya Cross and see the craziest cross the planet.(좋은 지역입니다. 너무 바빠서, 먹는 곳이나 쇼핑 할 곳이 많이 있습니다.이 행성에서 가장 미친 교차로를 통과 할 것을 잊지 마세요)

27 위 도요타 산업 기술 기념관 (아이 치현 나고야시)

Definitely amazed with the history of Toyota. You would not have thought that they started as a weaving company. (도요타의 역사에 감명을 받았습니다. 설마 원래는 방직 기계 회사 였다고는)

28 위 아라시야마 (교토 부 교토시)

Another view of Kyoto, a break from all the awesome shrines. Scenic and lovely. The bamboo groves was a little surprise as well(멋진 신사와는 또 다른 교토의 측면을 볼 수 있습니다. 경치가 좋고 러블리. 죽림에 놀랐습니다.)

29 위 료 고쿠 국 기관 (도쿄도 스미다 구)

The Sumo Wrestling is one of the best experiences in Tokyo and provides an amazing cultural insight.(스모 레슬링은 도쿄에서의 멋진 경험 중 하나가되었습니다. 훌륭한 문화적 식견을 제공했습니다.)

30 위 도쿄 시티 뷰 (롯폰기 힐즈 전망대) (도쿄도 미나토 구)

An endless city is what you will see from this observation place.(전망대에서 본 것은 끝이 보이지 않는 도시였습니다.)

잘 보셨나요.^^

 

아직 저도 못가본 곳도있고 전혀 생각도 못한곳도 있네요..포스팅할려고 이곳저곳 찾아보면서 많은걸 배우게되는 시간이없습니다.

 

창 을 닫으시기전에 공감 버튼이나 뎃글 한줄 써주시면 감사하겠습니다.

 

그럼 더 알찬 정보로 찾아뵙겠습니다.^^